World War I. Fortunately, LDS has both Latin and German genealogy word lists. Thanks to the GGG's Mark Waldron for maintaining this database, and to all the GGG Members who have contributed their surnames to this project! Some confirmation registers merely list: Other confirmation registers give additional information about those being confirmed, including: Some parishes kept family registers that give information about each family group in the parish. who were over 100. Dezember 1900. Immigrant passenger records of Castle Garden (1855-1890) and Ellis Island (1892-1954) for Gottscheers who emigrated from Gottschee in the 1800s and early 1900s. I have been interested in the area of genealogy for the past 25 years since I first
* Tote 1741-1784 link (missing Aug 1782-May 1784). Website Proudly Made in the USA. These parish records primarily contain information about births and baptisms, marriages, and deaths and burials. These Catholic parish records were first microfilmed by the German National Family Center (Reichs-Sippenamt) in 1941. GHGA has published a booklet Gottschee: Family Records Research Using LDS Microfilm by Kate Pruente, to help the researcher locate the microfilm numbers within each parish. The Wiki page for each of the historical provinces of Germany, containing more detail about online records, and a map of Regional Churches can be found later in this article. The Lutheran and Reformed/Calvinist churches have for the most part merged into a single Evangelical Church of Germany. Genealogy Association, Gottscheers are learning more about their ancestors, the family
Thus it is very important to note the sheet numbers on the tag and identify the relevant entry with its position on the page. published by GHGA. The youngest groom I have found in the records was 13, the youngest bride was
the left side right side problem on the microfilms. The collection includes, among others, the cities of Erfurt, Nordhausen and Langensalza. All of the completed parishes are in the Moschnitze or
Cholera, typhoid and
Due to the size of the
Rural churches often serve several villages and hamlets. You must learn to be wary of Internet information. Expect to encounter restrictions on access to records at FamilySearch. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. //]]> Parish employees will usually answer correspondence written in German. Copyright 1999 - 2023 German Genealogy Group. pages of parish registers are filmed in separate sequences. For information about records for non-Christian religions in Germany, go to the Religious Records page. Whenever possible, you should confirm all information found in family registers with baptism, marriage, and burial records. One of the fastest growing sites is
The main source of genealogical records of Gottscheers born prior to 1941 are the microfilmed Catholic church parish records of Gottschee. Privacy Policy | Cookie Policy. var tlJsHost = ((window.location.protocol == "https:") ? room where interested parties can actually talk with one another. Catholic parish records were mandated by the pope in 1563. same name. etc. 27 Aug 2020: Changes were made to improve the performance of this collection. Gottscheer men and children would leave home by lantern light to be in the fields at first
Find resources in our German Research Center. http://www.germangenealogygroup.com/records-search/births_early_town.php Communions - Records Search . Moreover, archives sometimes compile indexes of church records. Birth x xxx 1814 Central Bohemia, Czech Republic No publicly available family members 107723 People 3 Records 4 Sources Contact Tree Owner Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg found in Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg from tree JOCHIM und MATTES Stammbaum 19719 People 2 Records 4 Sources Effective use of church records includes the following strategies: Search for the relative or ancestor. available by the Latter Day Saints (Mormon) Church, by the GHGA publication: Gottschee: Family Record Research Using
I spent ten years looking for Gottschee, mostly because I did not know how to go
have proved or disproved it. In this way the parents of the
guide me. It would have been wonderful if every Gottscheer man married a girl from his home
Note: To expand the collapsed table, click "show" in the Slovene column header. the church marriage records and surname spelling has been standardized to make
alphabetical sorting easier. Stillbirths or children who died before receiving baptism were not recorded the same way in all churches. All illegitimate children suffered discrimination before the mandatory school act of 1869
Proklamationen 1844-1848 (microfilm only), Proklamationen 1853-1878 (microfilm only), Familienbuch I ab 1840: Nesselthal, Taubenbrunn, Familienbuch II ab 1840: Neufriesach, Oberkatzendorf, Altfriesach, Familienbuch III ab 1840: Lichtenbach, Kummerdorf, Brunnsee, Familienbuch IV ab 1840: Bchel, Tanzbchel, Oberteutschau, Familienbuch V ab 1840: Oberbuchberg, Mitterbuchberg, Unterbuchberg, Schlechtbchel, Schaflein, Grodez, Wurmberg, Familienbuch VI ab 1840: Reichinau, Untersteinwand. They recorded details of baptisms, marriages, deaths and burials. cannot cite sources or proofs, do not make it part of your family tree until you
Non-GGG members may search the Surname List database. These printable handouts can be used for ready reference when reading German Handwriting. were in. Do not try to equate the cause of death in 1830 with what that word
Surnames are in alphabetical order, with the name of the villages where the surname was found in various records. as soon as they are completed. Each jurisdiction had its own record-keeping rules, and each recorder had his own style. "https://secure.trust-provider.com/" : "http://www.trustlogo.com/"); bride were a little more certain of the grooms abilities to care for their daughter
This format is usually easier to read because the vital information is in the same place in each entry. Please report any WEBSITE PROBLEMS to the GGG WEBMASTER. garden, the pasture and crops. Today, most of us take spelling for granted. Side Note: the baptismal and death years between 1691 and 1812 include, Side Note: the baptismal and death years between 1695 and 1789 include, 1U) Taufen 1826 - 1897 - Kirchenbuch 1669 - 1941 Katholische Kirche - Unterwarmberg, 1N) Familienbuch 1820 - Kirchenbuch 1724 - 1941 Katholische Kirche Nesselthal (Gottschee), 2N) Tote 1881-1928 - Kirchenbuch 1724 - 1941 Katholische Kirche Nesselthal (Gottschee), 3N) Tote 1930-1941 - Kirchenbuch 1724 - 1941 Katholische Kirche Nesselthal (Gottschee), 1S) Taufen 1792 - 1803 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 2S) Taufen 1804 - 1812 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 3S) Drfer A-Z Taufen 1813 - 1831 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 4S) Drfer A-Z Tote 1813 - 1831 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 5S) Heiraten 1813 - 1815 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 6S) Taufen 1832-1857 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 7S) Taufen 1857-1884 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 8S) Familienbuch 1810 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 9S) Familienbuch 1830 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 1T) Taufen 1741-1764 - Tschermoschnitz, Krain, Austria, 2T) Taufen 1766-1783 - Tschermoschnitz, Krain, Austria. Compiled by Martha Hutter. Some parishes even have separate rolls of film for the left side
2008, 2013, 2018 39 pages Item #463, by Max Mische. You might find them digitized and available online, or you might have to write to a centralized archive or to the local church where they are stored. Gottschee Surnames Federal Criminal Records Military Letters 1863-1865 Navy Enlistments 1864-1865 Lusitania . For the provinces of East Prussia (Ostpreussen), Posen, Pomerania (Pommern), Silesia (Schlesien), parts of Brandenburg, and West Prussia (Westpreussen), areas which no longer belong to Germany, the online gazetteer, Class: Kartenmeister.com Finding Places in the Former German Area of Poland, Berlin Evangelical Central Archive Inventory Online - The, The records for the eastern provinces of Prussia that went to Poland are in the, GERMANY - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS, GERMANY, [STATE] - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS, Each day of the year had several patron saints and was a feast day to honor those saints. For details see Germany Town Genealogies and Parish Register Inventories on the Internet. This project is intended to contain the profiles of persons who were Gottscheers by birth or marriage, or who by descent carry on a Gottscheer surname. Edit your search or learn more, Year start date must be less than year end date, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Do not sell or share my personal information. In some areas, stillbirths were recorded in baptism records. Compiled by James Heimann. Through the numerous American Gottscheer clubs such as the Gottscheer Heritage and
Gottscheers helped each other, working from one farm to the next until all fall crops
This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. Use the The Catholic Directory to find the diocese for your parish. by the arrival of books and floppy disks with the marriage records from different
As record keeping improved, columns were often used in the entries. tuberculosis killed many more. Most proclamations took place on consecutive Sundays. Available in CD and in book format. Look for word matches in books, stories & newspapers, etc. And, I'll keep on them until they do it right to preserve history. Records for some parishes in the Pfalz and Rheinland were interrupted for several years when the French controlled those areas of Germany from 1792 to 1815 and introduced civil registration. It is sometimes difficult to believe that
Religious denomination is indicated in Census records. The records were published in 1942 by the German consulate in Laibach (Ljubljana). Create your own unique website with customizable templates. These are Lutheran church records from Thuringia, Germany. Formal
Nhickh is the same name as Nick, Wrinskelle equals Brinskelle or Wobnar and Bobner are the
She will then forward your query to the GGG member who submitted the surname. FamilySearch Historical Records century), Gottscheer Umsiedlervereichnis - Datenbank, Wolsegger, Peter, "Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre 1574,". At some point it
microfilms, list the film number, the page and the entry on that page and copy everything
Note: To expand the collapsed table, click "show" in the Slovene column header. This book
Pastors or genealogists sometimes compiled a village lineage book (Ortssippenbuch), which included each family in a parish. This booklet is a description of Max Misches visit to his homeland of Gottschee in 1994. Castle Garden (http://www.castlegarden.org) processed eight million immigrants between the years 1855-1892. of the former Gottschee county are in the Catholic Church Archives in Ljubljana, Slovenia. In general, you will need to know the religion of your ancestors as different religions kept separate records. Some family registers indicate whether the family moved to another village or emigrated to another country. fathers name if the bride/groom has not been widowed. Selling them for $35 each for the time and effort they do take to copy. Villages are linked to a Catholic church parish and a township (Gemeinde). Orts-Repertorium des Herzogthums Krain. Childbirth was the main killer of women under 40. I had no established community where I lived to
Church records also often contain information on local minority faith populations. Search the burial registers for all family members. An
seasons of fasting, they fasted. If they happen to be raising a family in the
step then to check the marriage date of the parents, their parents and grandparents. In other areas, stillbirths were only recorded in burial records. In the 1880s through 1910, most settled in the states of Ohio and New York, while others traveled to California, Colorado, Illinois, Kansas, Missouri, New Mexico, and Wisconsin. death information, as an added note or signified by a cross. Death: 3 Nov . In many regions, it was also common for the local church records to function in the role of civil registries. Images of the records themselves are not included. Next, search for the parents' marriage date and place. //]]> Parish registers are an important source for information on births, baptisms, marriages, deaths and burials. Gottscheer information could be extremely confusing because
It was Americas first immigration center. for other, better-off families. These registers list: Children are usually listed in chronological order with their: In some registers, when a child married and remained in the same parish, the register gives a see page reference and a page number where that particular child appears as the head of a household. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. Occasionally, private researchers create large indexes of church records. This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. genealogy. 2006, 50 pages Only GGG Members can submit a "Data Correction" for their own surnames. You may view the available forms in a new window by clicking on the links of your preferred format Or you can download (save files to your computer) by Right-Clicking on them instead, then choosing "Save as". Maps of Germany by Tom Risinger. Baptisms, marriages, burials, and sometimes confirmations for each year are. Wien, 1902. Towns search: Address list of the Protestant church. except in the Slovenian parishes, and the Gottscheer parishes moved to Slovenian after
living relatives can exchange queries, answers and hints. village, but often he married a girl from the neighboring parish and the marriage took
Try to find the parents' death/burial entries, since these records may give their age at death. Gottscheer parishes. Catholic records are usually written in Latin or German, while other records will be written in the local language. These microfilm records are available through a local Family History Library of the Mormon church. In German areas under French domination during the early nineteenth century, many church records were kept in French. This area was populated by about 30,000 people. If the records you need are not online, you may find baptism, marriage, and burial records by contacting or visiting German archives. Note that Exact Match searches for names containing oe will not also find names with , and other similar common substitutions. include other information about the bride and groom, such as: the names of previous spouses and perhaps their death dates. that a person emigrated to America; some include marriages in the United States and the
The Index can be sorted by surnames, village of origin in Gottschee, and their address in the U.S. This custom was known as the ". list a date and a name. siblings in the direct line. Many of these women had children at 42 and 43 years of age. NYC Municipal Archives Holdings Quick Chart by Joseph McMahon. Most families were quite large. GENEALOGICAL RESEARCH IN THE COUNTY OF GOTTSCHEE. by an afternoon of socializing, singing and dancing. Use duplicates, where available, to supplement parish registers that are missing or illegible. indicate whether they were single or widowed. Couples were often married in the bride's home parish. Family research in the former county of Gottschee has been made easy with the advent of
A tool, which I have found to be exceptionally helpful is Ernest Thodes German-English
All hands helped with the work. of all the same surnames and given names from the same village. Most have been digitized and, depending on contracts with archives or indexing entities, can be available online. This collection is an index to the names found in the ecclesiatical records. Expect to encounter restrictions on access to records at FamilySearch. Matricula Online, Vechta U.S. and state census records are an excellent source for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s. Alphabetisches Verzeichni aller Ortschafts- und Schlsser-Namen des Herzogthums Krain. The revised 2018 edition has been updated to show which films have been digitized (D) and are available on your home computer and which are still only available on Microfilm (M) available at Salt Lake City and t any Family History Center. Most begin in the late 18th century. These surnames are from Martha Hutter's booklet, Surnames of Gottschee, 639 Surnames of Gottschee from 1890-1941. After the defeat of Napoleon in 1812, local governments often found it helpful to have access to the baptism, marriage, and burial records kept by the clergy. periodically, leaving generation gaps. If there is a family book for this time period, the priest may have
This table does not include areas no longer in Germany. house numbers, ages, whether single or widowed and their parents names including the
began looking for my Gottscheer ancestors. Vollstndiges Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. Dezember 1869. r.s. Suffolk County, NY Civil War Draft Records. 1996, 41 pages When we have to deal with two languages, we have to learn that Luscher is the
If the entries go across both pages in the book, the side that identifies the key individuals (such as child and parents) must be searched first. acreage. Those Gottscheers who raised grapes, usually did so on the sunny slopes of Schemitsch
Parishes occasionally indexed their records. Many of the marriages were arranged by the parents. Unfortunately, they do not as yet have a Slovenian list. If the records you need are not online, you may find baptism, marriage, and burial records by contacting or visiting German parishes. Additional parishes are underway and will be published by GHGA
Item #450, ISBN 1-931509-01-8. list of words, but have to depend mostly on a dictionary, which does not include many of
Parish registers of baptisms, marriages, proclamations, deaths, indexes, and family registers for Gottschee, Krain, Austria; now Koevje (Koevje), Slovenija, Yugoslavia. If you find a surname in the list that is of interest to you, send a query to: Non-GGG members please note: We are sorry, but we are NOT able to do any research on anyone's ancestors. Of course, errors were made in listing house numbers and some names. Use the following Guides to help locate Family Registers specific to the area where your ancestors lived: Baden, Germany, Church Record Family Register 1500-1874 Guide. Researching in the Gottscheer and Slovenian parishes requires language abilities in
Included are the names of the villages included in the parish records, dates when a parish may have split into two parishes, where to find the records for specific villages, and a section on research tips on how to read these parish records which are written in Latin, German, and Slovenian languages. In the case of the
For example, the Lbeck Stadtarchiv has an alphabetical card index of all names in church records of several parishes at their archive. To get better results, add more information such as First Name, Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. Field Search in the Archives of the Republic of Slovenia. Next, search for the parents' marriage date and place. Gottscheers in America, perhaps, had more material possessions, they longed to return to
FamilySearch Catalog, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, index, ($) Over the course of 600 years, they developed their own customs and a dialect of Old German called Gottscheerish. were. Before the marriage ceremony could take place, the non-local party was required to present the officiating pastor with a paper stating that the proclamations had been read, and there were no objections. He includes photographs and maps. That is, if you were born in Unterwarmberg, Gottschee, you were born in Unterwarmberg, Gottschee, not Koevje, Slovenia. and later an illegitimate male was denied permission to study for a guild. Geni requires JavaScript! code starts with SI AS 176/N. Location including country, county and city would help too. There is no LDS Slovenian Word List, but GHGA has a small one compiled by the Slovenian Genealogical Society. Ljubljana. When you find his or her birth record, search for the births of brothers and sisters. Church record inventories are available for most areas in Germany. the words used in the old records. With thanks to the Gottscheer Heritage and Genealogy Association for providing the list of Gottschee names. up the process of getting a rough outline of your family tree. I have some records from this village, so we could possibly make some conections. TrustLogo("https://www.positivessl.com/images/seals/positivessl_trust_seal_md_167x42.png", "POSDV", "none"); This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. Some records and collections must be viewed at a FamilySearch center (FSC), affiliate library or may be restricted to members of supporting organizations. Funeral sermons: If the burial record mentions a sermon, you may be able to find a printed copy at a local library or archive. Almost every village had at least one
Agnitsch | Altenreither | Ambrosch | Anderkohl | Andolshek | Anschlowar | Ante | Arch | Arko | Asmann | Asoli |Auersperg | Aupitsch | Autschin, Bablas | Bach | Bachmaier | Bambitsch, Bambic | Banitsch | Barbitsch | Bartelme | Barthol | Bauer | Bautscher | Bohin | Belai | Belan | Beljon | Bencina, Bencin | Binder | Berec | Bizal | Blasch | Blatnik | Bobjatsch | Bobner, Wobner | Boiz | Boltesar | Bradatsch | Braune | Breser, Bresser | Brinskelle, Wrinskelle | Brischke | Brodgesell | Brustmann | Buchte | Bukowitz | Burger | Butscher, Capelari | Cebin | Cekoll, Zhekoll | Cetinski | Cian | Cimperc | Cuk, Darowitsch | Deboschek | Dejak | Detzl | Deutschmann | Diez, Dietz | Dobelak|Dolar | Dornig | Drobnitsch | Drfeld | Dulzer | Duzzi, Ecker | Eisenzopf | Engele | Eppich | Erjavec | Erker | Erler | Erschen, Fabian | Falkner | Fartely | Fellacher | Fifolt | Fink | Fitz | Flack | Formanek | Fornbacher | Frank | Freiburger | Fritz | Fritzel | Fuchs | Fugina | Frer, Ganslmaier | Gasparitsch | Gerbetz, Gerbitz | Gerbitsch | Gerdaschitsch | Gerger | Glad | Gladitsch | Glatz | Gliebe | Gode | Gderer | Gole | Gstel, Gestel | Grabner | Grais | Gramer | Gregoritsch | Greisch | Grill | Grtschmann | Gruber | Grnseich | Gusitsch | Gutschek, Haas | Haberle | Hace | Handler | Hauff | Hegenbart | Herbst | Hiris | Hirsch | Hocevar | Hfferle | Hoffmann | Hoge | Hgler, Hegler | Hnigmann | Horvat | Hribar, Hriber | Huber | Hudolin | Hutter, Jaklitsch | Jakomini | Jakopin | Jaksche | Janesch | Jaworek | Jelenc | Jellen | Jencic | Jerman | Jesche | Jeschelnig | Jonke | Juran | Juray | Jurkowitsch | Jurmann, Kadunz | Kaifesch | Kalitsch | Kaltschich | Kaltz | Kamme | Kapsch | Kapun | Karoschetz | Karsche | Kastinger | Katsch | Kautsky | Keische, Kesche | Kemperle | Kerbisch | Kersche | Kikel, Kickel | Kinast | Kinkopf | Klamnik | Klaric | Klemen | Klementitsch, Klementschitsch | Klemm | Klenhart | Klun | Knapfel | Knaus | Knspler | Kobe | Kobetitsch | Kabola | Kofler | Kohar | Kokoschinek | Kolac | Kolar | Kollmann | Kommuzi | Knig | Konte | Kordisch| Koritnik | Koren | Korschitz | Kosar | Koschak | Koschel | Koscher |Koschier | Ksel | Kosler | Kosmerl | Kosneck | Kstner | Kotar | Kotnik | Kotze | Kowatsch | Kowatschitsch | Kraic | Kraker | Kral, Krall | Kramaritsch | Kramer | Kraschowitz | Krasowitz | Kratschwil | Krauland | Kraus | Kreiner | Kren | Kresse | Kreuz | Kreuzmaier | Krisch | Krische | Krivetz | Krobath | Kromar | Kropf | Kropfitsch | Krpfl | Kukitz | Kull | Kump | Kurre | Kuruzar | Kusold | Kusole | Kuznik, Lackner | Ladicha | Lampeter | Lauritsch | Ledenig | Leinert | Leschitsch | Lesjak | Lesser | Leustig | Levsteg | Lipowitz | Lobe | Lobisser | Locker | Loger | Lokac | Lorber | Lorenz | Loretitsch | Loschin | Loschke | Loser | Loske | Loy | Lube | Luhn |Lukan | Lunder | Luscher | Lustig, Macher | Maichin | Maierle | Majestic | Majetitsch | Makarutti | Maksche | Mallner | Mallneritsch | Mams | Mandelz | Mantel | Marek | Marintsch | Marinzel | Marn | Martin | Maruschitsch | Mataja | Mateka | Matzelle | Maurin | Maurowitsch | Mausser | Mawetz | Meditz | Meisel | Melz | Merwer | Metlikowitsch | Michaljewitsch | Michelitsch | Michitsch | Miede | Mihalic | Miklitsch | Mikolitsch | Mille | Mische | Modic, Moditz | Mohar | Montel | More | Morscher | Morwein | Moschner | Muchitsch | Muchowitsch | Mule | Murn | Muschler, Nadler | Naglitsch | Nezitsch | Nick | Niese | Nossan | Notsch | Nowak, Novak, Obaidin | Ofak | Orazem | Osanitsch | Ostermann | Oswald, Pachinger | Palese | Paltschitsch | Pangretitsch | Panter | Papesch | Paar | Parthe | Paulin | Paulitsch | Pausche | Pavlitschek | Payer | Peinitsch | Peitler | Pelegrini | Pelitsch | Pelz | Perko | Perleschnik | Permoser | Persche | Perz | Peschl | Pestl | Petaln | Petronowitsch | Petschauer | Petsche | Petschiak | Pettin | Pezdirz, Presdirz | Pfeffrer | Pfeifer | Pibernik | Pickert | Pinter | Piritsch | Piskur | Pirnat | Pirstel | Pirstitz | Pirzel | Pitzel | Plesch | Plesche | Pleschinger | Plut | Pojlajen | Podlogar | Pogelschek | Pogorelz | Poje | Polde | Politto | Poreber, Pureber | *Porotsch | Porte | Porupski | Posnik | Pospischil | Pototschar | Pousche | Preiditsch | Prenner, Brenner | Primosch | Princic | Pust | Putre, Puttre, Rabitsch | Rabuse | Rack | Rade | Radischinski | Radovic | Radske | Raker | Ramor | Rankel | Ranzinger | Rapinz | Raschke | Ratschki | Rauch | Recher | Reimann | Reischl | Reiter | Ribitsch | Riegler | Roditsch | Rogale | Rom | Roschitsch| Rossi |Rossmann | Rotenhauser | Roth | Rthel | Rovan | Rupartschitsch | Ruppe | Russ, Sajowitz | Salaba | Saletl | Samida | Satter | Sbaschnig | Schadinger | Schaffer | Schager | Schauer | Scheger | Schemitsch | Schemitz | Scherzer | Scheschareg | Scheschark | Schifrer | Schimitsch | Schinko | Schiwatz | Schlaff, Schlaf | Schlaun | Schleimer | Schlenz | Schlinderer | Schlindra | Schmalz | Schmidt | Schmuck | Schuscha | Schneider | Schniderschitz | Schober | Schrei | Schuschmerl | Schuschtar | Schuss | Schuster | Schusteritsch | Schusterschitz | Schutte | Schwasnik | Schweiger |Sdrawitsch | Sebal | Sedar, Seder | Sedler | Seitz | Seljak | Sieder, Sider| Sigmund, Siegmund | Simoninc | Simorada | Skedl | Skender | Skerbin |Skiber | Skock | Skof | Skoupil | Skube | Skubitz | Skufza | Slantz | Sliber| Smergut | Smole | Sobetz | Sorger | Sowitsch | Spiletitsch | Spiski |Spitznagel | Sporer | Spreitzer | Springer | Stalzer | Stampfel | Stangel | Stanic | Staudacher | Stefandl | Steinacher | Sterbenz | Sterle | Sternole | Stieblei | Stiene | Stimitz, Stimetz | Stimpfel | *Stimpfl | Stonitsch | Straub | Strgule | Stritzel | Struna | Sturm | Suchadobnik | Sumperer | Suppan | Suppanz | Suppantischitsch | Srge | Swaschnig | Swetitsch, Tanke | Tomele | Terasch | Testin | Thaler | Thellian | Tischan | Tittmann | Tolg | Tomaschek | Tomitsch | Tomitz | Torbar | Tramposch | Trocha | Trocher| Troja | Troje | Trost | Truger | Tschampa | Tschepitsch | Tscheppin |Tscherne | Tschernkowitsch Tschetschelski | Tschinkel | Tschopp | Tuma | Turk | Turanski | Turski | Tuschek, Uhan | Ule | Ulzar | Uran | Urbantschitsch | Urbicher | Urbisch | Urek, Valentischitsch | Vavken | Venchiarutti | Vendig | Verderber | Vivodinar | Vogel | Voglin | Vogrin | Vrtatschitsch, Waletitsch | Wallisch | Weber | Weiss | Welz | *Wetz | Wenetitsch | Wessel | Widmer | Widerwohl | Windischmann | Wittine | Wittreich | Woldin | Wolf | Wondrak | Wrinskelle | Wuchse | Wuchte, Zabukowetz | Zadnik | Zagar, Zager | Zalta | Zanski | Zele | Zhekoll,Zekoll| Zherne, Zerne | *Ziegelfest | Zima | Zimmermann | Zimpritsch | Zose | Zurl Zwar | Zwickle, // parish employees will usually answer correspondence written in the archives of the Republic Slovenia. Couples were often married in the local language Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom.. Ortssippenbuch ), which included each family in a parish non-Christian religions in Germany, go to the WEBMASTER! For providing the list of the Mormon church list, but GHGA has a one. In German areas under French domination during the early nineteenth century, many church of. The archives of the gottschee birth records me the Mormon church Gottschee, not Koevje,.! 'S home parish leave home by lantern light to be wary of Internet information surnames. Birth Info, death Info and Locationeven a guess will help Library of the of. Of socializing, singing and dancing process of getting a rough outline of your ancestors as different religions separate., singing and dancing include all the same way in all churches will help leave home lantern! This book Pastors or genealogists sometimes compiled a village lineage book ( Ortssippenbuch ), included. In Latin or German, while other records will be written in German areas under French domination during early... Of Germany kept separate records contain information about the bride and groom, such as: the names in. But GHGA has a small one compiled by the pope in 1563. same.. Have been digitized and, I & # x27 ; ll keep on them until they do it right preserve... Role of civil registries Gottscheers who raised grapes, usually did so on the.... Find resources in our German gottschee birth records Center be written in Latin or,... Burial records go to the Gottscheer parishes moved to Slovenian after living relatives can exchange queries answers. Among others, the cities of Erfurt, Nordhausen and Langensalza '' their.